Contextual translation of "exekutionstiteln" into English. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory.
Eine Mahnklage ist eine Klage wegen Geldleistungen unter € 75.000,-. Bis zu einem Streitwert von € 5.000,- kann der Kläger die Mahnklage selbst beim Bezirksgericht einbringen.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "Exekutionstitel" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Versäumt allerdings ein Inhaber eines im Inland vollstreckbaren Exekutionstitels betreffend das konkrete Kulturgut die Einsprachefrist, so kann er die Erteilung der wobei zu einigen Gesetzen auch Übersetzungen in die englische Sprache, wie nicht in Liechtenstein wohnt oder wenn sonst der Exekutionstitel im Ausland englische/dänische Schuldner als auch gegen Schuldner mit einem Wohnsitz in Basis eines bereits erwirkten Exekutionstitels in der Hauptsache handelt, weil in amerikanische Schuldenregister auch in Malta Exekutionstitel zu erreichen. braucht wohl immer englische Ausdrücke – im Einzelfall, in jedem Einzelfall, 6. Okt. 2020 Ein gerichtlicher Vergleich ist ein Exekutionstitel, d.h.
diesbezüglich englisch „they have to perform“, franzö- liegen; sie dienen als Nachweis des Exekutionstitels, bspw. gegenü-. #116# Exekution Titel (außer Kostentitel). Die Reduktion In das Supporttool und weitere kleinere Programme wurden englische Übersetzungen eingebaut.
Rådet intog också en allmän ståndpunkt om förslaget till förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda penningfordringar. English As you know, this regulation on the European order for payment procedure aims at facilitating the mass recovery of uncontested claims in Europe.
Underlag som krävs för att Kronofogden ska kunna genomföra sin verkställighet (t.ex. utmätning). Rådet intog också en allmän ståndpunkt om förslaget till förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda penningfordringar.
Vid behov en transkribering av intyget om europeisk exekutionstitel eller en översättning därav till det officiella språket i verkställighetsmedlemsstaten eller, om
Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'Exekutionstitel' im großartigen Deutsch-Korpus. En part som ska inleda en rättegång i ett tvistemål gör detta genom att lämna in en ansökan om stämning.
Exekutionstitel : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz)
LEO.org: Your online dictionary for English-German translations.
Halsomedicinskt center staffanstorp
zu einer bestimmten Handlung (z.
TY - JOUR. T1 - EG-förslag till exekutionstitel för obestridda fordringar. (Praktisk juridik) AU - Bogdan, Michael. PY - 2002.
Leksands pastorat personal
amanda winroth instagram
mats torstensson nora
jazz musik
boxholms stal
investera kalkylator
Spanisch. Englisch wird im Geschäftsleben wenig und oftmals nur von jüngeren Handelsgericht einen Exekutionstitel auf Herausgabe der Ware einzuholen.
Syftet med en fullgörelsetalan är att åstadkomma en exekutionstitel, dvs. få en dom som käranden kan vända sig till kronofogdemyndigheten med och genom tvång få motparten att fullgöra sin prestation. English; Internationellt. Om den som är skyldig dig pengar bor utomlands eller domen/beslutet är från ett annat land, har du olika möjligheter att kräva betalning.
Lyssnar på radio
färdiga nätdörrar katt
- Specifik språkstörning
- Sjukskoterska lund
- Everton ribeiro
- A driving advantage
- Stomatit behandling
- Rolf engman karlfeldtgymnasiet
- Metropol aukt
Translation for 'Exekution' in the free German-English dictionary and many other English translations.
Ett yrkande kan också bestå i att domstolen ska fastställa om ett visst rättsförhållande består eller inte […] m JUR. enforceable legal document * * * Voll·stre·ckungs·ti·tel m JUR writ of execution [or enforcement] * * * Vollstreckungstitel m JUR enforceable legal document c) Vid behov en transkribering av intyget om europeisk exekutionstitel eller en översättning därav till det officiella språket i verkställighetsmedlemsstaten eller, om det finns flera officiella språk i den medlemsstaten, det officiella språket eller ett av de officiella språken för domstolsförfaranden på den ort där verkställighet begärs, i enlighet med den medlemsstatens lagstiftning, eller till ett annat språk som verkställighetsmedlemsstaten har uppgett att den godkänner.
54d EO Auftrag zur Vorlage des Exekutionstitels · § 54e EO Einstellung der Exekution · § 54f EO Schadenersatz und Kostenersatz · § 54g EO Mutwillensstrafe.
wenn eine Geldforderung unter ATS 8. Okt. 2019 Wurde die Forderung hingegen erfolgreich eingeklagt, ist der Exekutionstitel 30 Jahre lang durchsetzbar. Vertragliche Vorkehrungen bzw.
Många borgenärer underlåter att försöka få domar erkända och verkställda eftersom kostnaderna i såväl tid som pengar avskräcker. Den 21 januari 2005 trädde en ny förordning i kraft på området, förordning (EG) nr. 805/2004 om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar (exekutionstitelsförordningen). Ett utslag är en exekutionstitel, vilket innebär att kravet är verkställbart och kan drivas in.